Новости интернета и современных технологий

Подробнее про компанию Xiaomi

Главный офис сяоми находится в Пекине. Причём в самом центре. Много рассказывать о нём не будет. Лучше представим вам небольшую фотоэкскурсию.

В настоящее время в сяоми работает порядка 20 тыс. человек. Чистая прибыль за 2017 год оценивается аналитиками Reuters примерно в 1 млрд долларов. Прогноз на 2018 год по чистой прибыли составляет вдвое больше. В это охотно верится, учитывая, что xiaomi в первом квартале отгрузила на мировой рынок 28 млн устройств, став четвёртой и уступив лишь samsung, apple и huawei.

Не так давно руководство компании сделало прогноз на то, что в ближайшие 5-10 лет xiaomi станет главным производителем смартфонов по всему миру. Что же, поживём – увидим.

Перевод интерфейса на русский и английский язык

Все модемы Xiaomi имеют прошивку на китайском языке. Некоторые последние модели есть возможность перевести на английский.

Настроить устройство достаточно просто. Для русификации интерфейса нужно выполнить следующий алгоритм действий:

1. Установить и запустить браузер Google Chrome.
2. В настройках в разделе расширение найти RUMIWIFI, установить его.
3. После установки вверху с правой стороны будет отображаться значок с логотипом Xiaomi. Для активации расширения нужно на него кликнуть.

Как только расширение будет активировано, весь текст интерфейса автоматически будет переведен на русский язык.

Для перевода текста на английский нужно пройти следующий путь: кликнуть на кнопку, расположенную вверху посередине, далее — нажать на желтую кнопку круглой формы — из выпадающего списка выбрать «English».

Что выпускает Xiaomi?

Сегодня xiaomi завоевала приличную долю на рынке смартфонов. Компания даже заставила потесниться таких гигантов как apple и samsung, а также стала основным конкурентом huawei. Новинки смартфонов от сяоми с нетерпением ждут во всём мире.

Но мобильные телефоны не единственное, что активно производится под этим брендом. В магазинах можно встретить множество гаджетов с логотипом mi:

• наушники;
• смарт-часы;
• фитнес-браслеты;
• роутеры;
• термометры;
• электрочайники;
• видеорегистраторы;
• весы;
• техника для умного дома (кондиционеры, датчики движения, очистители воздуха, светильники и пр. интересные товары) и мн. др.

Не так давно китайский производитель даже выпустил гоночный карт. Это миниатюрный болид, способный развивать скорость в 24 км/ч. В качестве привода для карта выступает гироскутер. Устройство может коннектиться со смартфоном и выводить на его экран пройденное расстояние, уровень заряда, спидометр, карту и другую важную информацию. Стоимость – порядка 30 тысяч рублей.

Особенности и технические характеристики

Продается устройство в привычной для многих белой коробке от Xiaomi International, в комплекте к модему прилагается инструкция по эксплуатации, блок питания.

Теперь более детально о технических характеристиках устройства:

Начинка	Процессор: МТ7628N RAM: 64 МВ DDR2 ROM: 16 MB NorFlash
Общие характеристические особенности	Производитель: Xiaomi Наименование модели: 3С Максимальная скорость передачи данных: 300 Мб/с Устройство оснащено двумя LAN-портами Скорость LAN-портов 100 Мб/с Сетевые протоколы: IEEE 802.11b,IEEE 802.11n
Размеры	Размер в упаковке: 22*14*4,2 см Вес роутера: 0,2410 кг Размер роутера: 19,5*10,7*2,54 см Вес в упаковке: 0,5300 кг.

К весомым недостаткам модели стоит отнести наличие несъемных антенн.

Дополнительные параметры безопасности

Дополнительные параметры безопасности позволяют выявить такие проблемы, как поражение системы вредоносными программами и компонентами, завладение злоумышленниками трафика. Чтобы убедиться, что системе ничего не угрожает, нужно выполнить следующие шаги:

1. Перейти в «Настройки», далее — «Безопасность», затем — «Доступ по беспроводу». Если после этих манипуляций на экране отобразятся МАС-адреса неизвестных пользователю устройств, их нужно добавить в бан-лист.
2. Еще в этом разделе можно сменить имя пользователя и пароль. Для этого в соответствующих строках нужно 1 раз ввести старый пароль и дважды новый.

Чтобы изменения вступили в силу, их нужно сохранить.

Деятельность компании

Деятельность компании началась с разработки Android-прошивки MIUI.

В 2011 году был выпущен собственный телефон компании — первое устройство с изначально предустановленным MIUI, конкурентоспособными техническими характеристиками и невысокой ценой.

В 2012 году выпущен второй смартфон, с более высокими характеристиками, а также вышла улучшенная версия Mi1 Plus.

Xiaomi Mi3 был представлен в сентябре 2013 года. Также был представлен первый телевизор этой компании — Xiaomi MiTV.

По результатам первого квартала 2014 года, компания заняла 3 место по объёму продаж смартфонов на рынке Китая (11 %), обогнав Apple (10 %). В мире компания занимает 6 место (3,8 %) и показывает устойчивый рост.

15 мая 2014 года Цзюнь на пресс-конференции представил два продукта: планшет MiPad и 4К-продолжение телевизора MiTV 2.

22 июля 2014 года в ходе проведения ежегодной конференции, компания объявила о следующем поколении смартфонов под названием Xiaomi Mi4, а также анонсировала выход шестой версии прошивки на базе ОС Android — MIUI. В ходе конференции был представлен первый «умный браслет» — Mi Band.

В третьем квартале 2014 года Xiaomi, по данным IHS iSuppli, впервые в своей истории вышла на третье место в мире по продажам смартфонов.

В 2015 году Xiaomi выпустила первую собственную экшн-камеру Yi, которая объявляется конкурентом GoPro. Также в 2015 году были представлены смартфоны Xiaomi Redmi Note, Mi Note, Mi Note Pro, Redmi Note 2, Redmi Note 3, Redmi 2 и Mi4C. Из аксессуаров стоит выделить тестер воды и маленькую Bluetooth-колонку Xiaomi MiFa.

В феврале 2016 года был представлен флагманский смартфон Xiaomi Mi5.

В марте 2016 года был представлен первый «умный» велосипед компании: Xiaomi QiCycle R1.

На официальном представлении 27 июля 2016 года китайская компания представила первый ноутбук под своей маркой — Xiaomi Mi Notebook Air, его цена составляет около 750 долларов США.

На этом же мероприятии был представлен новый смартфон — Xiaomi Redmi Pro.

5 сентября 2017 года был представлен первый смартфон под названием Xiaomi Mi A1 в рамках программы Android One от компании Google, в котором не используется фирменная оболочка MIUI — на устройстве установлен «чистый» выпуск оригинальной сборки OS Android от Google (включая полный развернутый пакет экосистемы оригинальных сервисов Google). Данное устройство рекомендовано как эталонная тестовая платформа для разработчиков приложений для устройств на базе OS Android. Xiaomi Mi A1 полностью аппаратно идентичен с мобильным телефоном Xiaomi Mi 5X c системной оболочкой MIUI. (При желании опытный пользователь может самостоятельно установить прошивку с оболочкой MIUI для Xiaomi Mi 5X на свой Xiaomi Mi A1, и соответственно на Xiaomi Mi 5X можно установить «чистую» оригинальную сборку OS Android от Google от смартфона Xiaomi Mi A1…)

11 сентября 2017 года компания представила новый безрамочный смартфон Xiaomi Mi Mix 2 с дисплеем диагональю 5,99 дюйма.

25 октября 2018 года Xiaomi анонсировала свой первый смартфон-слайдер Mi Mix 3 с выдвижной камерой и 10 ГБ ОЗУ.

Выручка компании в 2018 году составила 26 млрд долларов.

10 января 2019 года Xiaomi представила первый смартфон Redmi Note 7 с 48-мегапиксельной основной камерой и процессором 2017 года выпуска Snapdragon SDM660.
18 марта 2019 Xiaomi официально анонсировала новый смартфон Xiaomi Redmi 7, стоимостью по набору функций (современный восьмиядерный процессор, большой IPS-экран под защитным стеклом Gorilla Glass и двойной модуль камеры с датчиком глубины сцены для размытия заднего фона) значительно дешевле своих основных конкурентов.
В марте 2019 компания представила новую многофункциональную реверсивную отвертку Mijia Wiha 8-in-1 Ratcheting Screwdriver.
23 апреля 2019 года компания презентовала новую беговую дорожку Xiaomi WalkingPad

24 сентября 2019 года Xiaomi представила первый в мире смартфон с изогнутым дисплеем, который охватывает практически все устройство — Mi Mix Alpha.

23 октября 2019 года компания выпустила умное одеяло, которое подстраивается под температуру тела.

Написание и произношение

На китайском название Xiaomi выглядит как два иероглифа: 小米. По лингвистической системе пиньинь, помогающей перевести символы Поднебесной в латинскую транскрипцию, первый знак читается как «xiǎo», второй – «mì». По-русски правильно это будет звучать «сяо ми» (а не «ксиаоми» или «сиаоми»). Еще один нюанс касается ударения. Оно падает на последний слог. На территории России из-за специфики языка прижился акцент на букву «о» – СяОми.

В некоторых регионах Китая первый слог произносится как «шао» с очень мягкой «ша», почти «шя». Но в общемировой практике все-таки принято произношение «сяо». Поэтому встречаемые на просторах российского интернета всевозможные Ксияоми, Хиаоми, Сияоми, Шайоми и прочие модификации неверны.

Значение названия

Китай – страна с невероятно древними традициями, которые пронизывают собой даже современное общество. С точки зрения западного человека Xiaomi просто бренд со странным названием, для китайца – имя компании имеет сакральное значение. Первый иероглиф 小 с китайского на русский переводится как маленький, второй 米 – рис. Рисовое зернышко, так можно интерпретировать вольный перевод.

Чтобы понять значение этой фразы, надо обратиться к культуре Поднебесной. Рис – основа питания китайцев. Как для России символична пшеница в понятии «хлеб», так и для них важен рисовый злак. Произрастая из маленького зерна, он кормит человека, который вложил столько усилий для получения урожая. Компания из небольшой и малоизвестной фирмы разрослась до огромного концерна. Когда-то она начинала с разработки фирменной оболочки MIUI, а сейчас это производитель различной умной техники:

• смартфоны;
• планшеты;
• ноутбуки;
• фитнес-трекеры;
• часы;
• наушники и гарнитуры;
• видеорегистраторы;
• весы;
• пылесосы;
• велосипеды и мотороллеры;
• и многое другое.

Изначально отец-основатель бренда Лэй Цзюнь хотел назвать компанию Red Star (красная звезда). Но это название было уже занято и пришлось придумывать другое. Xiaomi, маленькое рисовое зернышко, стало символом скромности и трудолюбия, но при этом – залогом изобилия. Мал золотник, да дорог, так говорили на Руси. Труды дали всходы, обеспечивая сотни тысяч людей работой и радуя своими устройствами пользователей по всему миру.

Лэй Цзюнь все-таки смог использовать понравившееся ему слово «red» в одной из линеек смартфонов от Xiaomi. Название телефона Redmi образовано от английского «красный» и китайского «рис». Получилось весьма оригинально.

А красную звезду прицепили на символ Xiaomi – зайца в ушанке и пионерском галстуке.

Это интересно! Есть еще несколько объяснений. По одной из версий название – это аллюзия на победу Китая «рисом и оружием» в японо-китайской войне 1937–1945 гг. По другой сам Лэй Цзюнь упоминал о буддийских корнях названия, что одно из значений «xiao» – зерно риса размером с гору. Третья гласит, что как жители Китая нуждаются в рисе, также им необходимы устройства Xiaomi. Но если вспомнить, что компания была названа так до того, как начала производить технику, то эта интерпретация звучит сомнительно.

Примечания

1.  (кит.) (недоступная ссылка). ChinaVenture.com.cn (27 июня 2012). — Инвесторы в очередной раз высоко оценили перспективы китайской компании. Дата обращения 13 сентября 2012.
2.  (англ.). Bloomberg (24 August 2012). — Компания основана в Пекине. Дата обращения 12 сентября 2012.
3.  (англ.). Информационное агентство Синьхуа (30 August 2011). — Китайский стартап с большим потенциалом. Дата обращения 12 сентября 2012.
4.  (англ.). TrendForce.com (3 October 2013). — В октябре 2013 года компания пробилась в ТОП-5 производителей смартфонов в Китае. Дата обращения 28 сентября 2015.
5. . mobile-review.com (17 августа 2012). — Устройство обладает отличнейшими характеристиками и способно конкурировать с текущими флагманами. Дата обращения 12 сентября 2012.
6. . gazeta.ru (23 апреля 2014). — Сообщение агентства Bloomberg. Дата обращения 28 апреля 2014.
7. Сергей Попсулин. . CNews (23 апреля 2014). — Лэй Цзюнь заявил, что в 2015 г. компания планирует в 5 раз увеличить продажи мобильных телефонов до 100 млн штук. Дата обращения 28 сентября 2015.
8. . Forbes (28 мая 2012). — Среди пользователей много программистов и Xiaomi позволяет им вносить вклад в новые версии прошивки. Дата обращения 12 сентября 2012.
9.  (англ.). IndiaTimes.com (30 August 2011). — Новый соперник для iPhone 4 имеет свою собственную программную оболочку и очень привлектельную цену. Дата обращения 12 сентября 2012.
10. . Ferra.ru (17 августа 2012). — Новый процессор для нового китайского смартфона. Дата обращения 12 сентября 2012.
11.  (англ.). wantchinatimes.com (18 August 2012). — Miliao, чат-группа службы Xiaomi, зарегистрировала миллионный аккаунт. Дата обращения 12 сентября 2012.
12. Velohack. . velohack.com (3 марта 2015). — Xiaomi выпустили конкурента экшн-камерам GoPro Hero.
13. . Дата обращения 6 октября 2015.
14. . Дата обращения 6 октября 2015.
15. . Дата обращения 6 октября 2015.
16. . 3DNews (24 сентября 2019). Дата обращения 7 октября 2019.
17. . Fan-Android.com | Новости мобильного мира. Дата обращения 11 января 2019.
18. .
19. .
20. Jed John Ikoba.  (англ.). Gizmochina (23 October 2019). Дата обращения 27 октября 2019.
21. [inforeactor.ru/219150-kompaniya-xiaomi-predstavila-reversivnuyu-otvertku-wiha-8-v-1 Xiaomi представила реверсивную отвертку Wiha 8-в-1].

Как правильно читается и произносится название компании

Название компании Xiaomi произнести неправильно может каждый, так что даже производители привыкли к тому, что покупатели никак не выучат, как правильно называется их бренд. Тем не менее, популярность этого производителя никак не падает. Впрочем, выучить правильное название можно очень просто, ведь в алфавите не так много букв, осталось только их скомбинировать.

Вот, например, так выглядит транскрипция названия бренда:

Как видите, слово состоит из двух иероглифов, потому читать название нужно исходя из того, как произноситься каждый из этих слогов. Что касается значения данных иероглифов, то они переводятся как «маленький» и «рис», в общем, те определения, которые ассоциируются с Китаем.

Но гораздо важнее то, как правильно произносить Xiaomi, поскольку китайский язык имеет несколько особенностей, которые заключаются в произношении. Смысл кардинально меняется в зависимости от того, в каком тоне было произнесено слово. В языке есть четыре тона, а пятый нулевой. Чтобы европейцу было легче прочитать название, разработали так называемую систему Пиньин, которая научит, как произносить Xiaomi.

Если следовать ей, то можно выделить два правильных варианта:

1. Как мы уже говорили, первый вариант – это Сяоми, с ударением на втором слоге.
2. Второй вариант менее популярный – Шаоми.

Наиболее популярным является первый вариант, хотя это слово не только читается как Сяоми, но и произносится, как Сяяо-мии.

Как произносят Xiaomi в Китае?

Ещё один способ научиться говорить название бренда — посмотреть видео с презентаций девайсов или носителями языка. Проблема этого метода вновь упирается в восприятие звуков. Например, генеральный директор компании Лей Цзюнь произносит Шаоми или более близкое к Щаоми. При просмотре рекламных роликов нередко слышится Чаоми, хотя в конце некоторых роликов голос за кадром вновь произносит Сяоми. Многообразию вариантов на родном языке поспособствовали местные диалекты, отчего в разных уголках страны название способно ощутимо колебаться.

На помощь приходят интервью с жителями Китая, где большинство произносят название бренда как Сяоми, с небольшими погрешностями в зависимости от возможных дефектов речевого аппарата. Отдельные авторы видео считают правильным только этот вариант, отбрасывая интервью с ранее упомянутым Хьюго Барром.

Неверные варианты произношения Xiaomi на русском

На русском языке встречается наибольшее число ошибок, связанных с названием продукта от китайской компании, из них наиболее распространенные:

1. Ксяоми или ксиаоми — появились как аналог Ксерокса. Является неверным, породило вариацию Зяоми.
2. Чиаоми — сформировалось из объединения звуков всего слова разом.
3. Жаоми — встречается наиболее редко, не более чем исковерканное слово.

К похожим случаям относится немецкий производитель аудиотехники Sennheiser. В повседневной речи его величают Сенхейзер, когда на деле это — Зенхайзер. На одном уровне с путаницей, вызванной Xiaomi, восседает мессенджер Viber. Не имея точного значения, его продолжают преображать в зависимости от страны. В этом случае допустимо произношение как вайбер, так и вибер. Остальные трудности перевода оставим за бортом в угоду решения вопроса, связанного с Сяоми.

Подключение и настройка пароля на Wi-Fi

Роутер Xiaomi WiFi 3C продается без патч-корда, то есть сетевой кабель, предназначенный для сопряжения устройства с компьютером, отсутствует. Чтобы не тратиться, осуществить настройку модема можно удаленно через Вай-Фай. Предварительно нужно подсоединить блок питания и включить его в розетку. Далее последовательность действий следующая:

1. В нижнем правом углу монитора отображается значок беспроводных сетей. Среди доступных сетей нужно выбрать не защищенную Xiaomi.
2. После подключения к ней на экране отобразится окно-приветствие.
3. Далее форма, где нужно поставить галочку для согласия с правилами и условиями использования Xiaomi.
4. Следующий шаг — установка новых логина и пароля на беспроводную сеть.
5. После сохранения внесенных изменений роутер нужно обязательно перезагрузить и после этого повторно подключиться к нему с ПК, мобильных устройств, ТВ и т.д.

Обратите внимание: вся информация изложена на китайском языке, поэтому настройка проводится интуитивно

Чем отличается китайская и глобальная версия Mi Band 4

В отличие от глобальной, у китайской версии браслета есть две версии — обычная и с поддержкой NFC. Обычная модель идет с аккумулятором на 135 мАч и работает до 20 дней без подзарядки (в этом она такая же, как глобальная), а вот модель с NFC снабжена аккумулятором на 125 мАч, от которого фитнес-браслет проработает до 15 дней. Наличие NFC позволяет расплачиваться устройством в магазинах, оплачивать проезд в транспорте, открывать специальные замки и так далее.

Но для российских пользователей это лишняя функция. Почему? Оплачивать с помощью NFC в Mi Band 4 можно только с использованием китайской платежной системы Mi Pay. А она пока работает только в Китае и в Индии, и подключить к ней свою российскую банковскую карту вы не сможете. В то же время в начале июня стало известно о том, что платежная система через несколько месяцев должна заработать в России — соглашение о запуске подписали в рамках Петербургского международного экономического форума.

Еще одно отличие китайской версии — наличие микрофона и голосового помощника. Нет, разговаривать по браслету вы не сможете (здесь нет динамика), но зато есть функция отправки команд голосовому помощнику. Можно узнать погоду, пройденное расстояние, включить таймер. Правда, русский язык помощник пока не понимает, только китайский.

Сяоми, Ксиоми или Шаоми?

Неудовлетворительное знание иностранных языков не только препятствует вашему карьерному росту, но и частенько делает смешным в глазах более образованных сограждан. Проблемы с чтением-озвучкой английского понемногу уходят в прошлое — пусть и не на безупречном, но на весьма сносном уровне этот язык знаком большинству, а немногочисленные ошибки быстро исправляются окружающими. Однако, вот беда, в нашем лексиконе все чаще проскальзывают слова из более экзотических стран, над произношением которых мы мало задумываемся. Коверканье имен, брендов достигло масштабов эпидемии, причем, в оном замечены не только рядовые граждане, но и люди, на осведомленность которых мы уповаем. Куйт, Кайт, Кейт, Кяут, Кюйт — это все один человек, многострадальный голландский нападающий Дирк Кёйт, имя которого нещадно насиловалось комментаторами каждого спортивного канала. Нападающий тихо завершает карьеру в Фейенорде, а знамя страдальцев уверенно перехватывает компания из Поднебесной. 

Основанная в 2010-ом, компания Xiaomi уже завоевала немалую долю рынка смартфонов, заставив потесниться таких мастодонтов как Samsung и Apple. Китайцы основательно проработали стратегию развития, но вот с названием явно прогадали. Может, не рассчитывали, что бренд выйдет за пределы Китая? Как бы то ни было, человек, далекий от восточных языков в жизни не догадается, как нужно правильно произносить Xiaomi. Будут возникать вполне рабочие версии, вроде Ксяоми или Ксиоми, но места для буйной фантазии предостаточно — в ход пойдут и Шийоми, Шаоми, Сиоми и прочие. Так и до Сиона и Соями недалеко. А что делать неискушенному обывателю среди всего этого разнообразия? Пожалуй, следуй обратиться к истокам компании и выяснить, что на самом-то деле означает название. 

Xiaomi как правильно произносится, пишется и читается — видео

< Предыдущая		Следующая >

Похожие материалы:

• 13/02/2020 — Xiaomi Mi 10 и Mi 10 Pro — подробный обзор и характеристики флагманов, дата выхода и стоимость новинок
• 04/02/2020 — Xiaomi Mi 10 (Сяоми Ми 10) — предварительный обзор и характеристики флагмана, дата выхода и цена
• 31/01/2020 — Xiaomi Mi Tab 5 — появились первые данные о планшете, который придет на смену Mi Pad 4
• 30/01/2020 — Xiaomi Mi 10 Pro — обзор и характеристики флагмана, дата выхода и цена смартфона
• 29/01/2020 — iPhone SE 2 и Xiaomi Mi 10 могут не выйти из-за пандемии в Китае — почему презентация аппаратов переносится?
• 28/01/2020 — Xiaomi Mi 10 SE — появились предположительные характеристики субфлагманского смартфона
• 23/01/2020 — 7 смартфонов Xiaomi, которые не нужно покупать в 2020 году — обзор и характеристики гаджетов, утерявших свою актуальность

Новые материалы по этой тематике:

• 17/02/2017 — Xiaomi Redmi 5 (Сяоми Редми 5) — дата выхода и обзор новинки — характеристики, цена
• 14/02/2017 — Xiaomi готовится к выпуску смартфона на базе процессора Snapdragon 660 — инсайдерские сливы, последние новости
• 07/02/2017 — Xiaomi Redmi Note 4 Pro — новая утечка информации о смартфоне
• 06/02/2017 — Известны точные характеристики Xiaomi Mi6 — краткий обзор, ожидаемая цена Сяоми Ми6
• 05/02/2017 —
• 29/01/2017 —
• 18/01/2017 — Mi Mix Evo (Ми Микс Ево) — предварительный обзор, характеристики, цена, дата выхода, фото безрамочного смартфона

Старые материалы по этой тематике:

• 11/01/2017 — Xiaomi Redmi Note 4 (Сяоми Редми Ноут 4) — в вопросах и ответах, решение проблем, как настроить
• 09/01/2017 — Xiaomi Redmi Note 4X (Сяоми Редми Нот 4Х) — обзор, дата выхода, характеристики, цена, фото
• 10/12/2016 — Xiaomi Redmi Note 2 обновление MIUI 8.1.2.0 — обзор, что нового, список изменений, скачать
• 25/11/2016 — Xiaomi история смартфонов с 2011 года до наших дней
• 20/11/2016 — Xiaomi Mi Mix Nano (Ми Микс Нано) — обзор, характеристики, дата выхода, цена второго безрамочного смартфона Сяоми
• 09/11/2016 —
• 02/11/2016 — Обновление прошивки смартфонов Xiaomi на Qualcomm, откат обновления, решение проблем с MIUI

Следующая страница >>

История компании Xiaomi

Датой основания фирмы принято считать 2010 год. Основателем является Лэй Цзюнь. Он же в настоящее время – владелец и генеральный директор xiaomi. Восемь лет китайский Стив Джобс, так прозвали Лэй Цзюня, проработал в Kingsoft Corporation, где прошел путь от рядового программиста до главы компании. Но затем в апреле 2010 года он вместе с партнёрами и друзьями открывает Xiaomi.

При этом начинает фирма свою деятельность не с производства техники, а с разработки ПО. Пара месяцев работы и первый результат – выходит первая версия мобильной ОС MIUI. Прошивка понравилась многим. Ведь в ней удалось добиться лучшей оптимизации сырого андроида. Получилось улучшить интерфейс, добавить новые функции. После такого успешного старта в xiaomi решили перейти к следующему этапу и создать свой первый смартфон.

И вот в августе 2011 года выходит xiaomi mi one. Это был мобильный девайс с предустановленной MIUI. Первый смартфон и первый блин компании, который вышел совсем не комом. Устройство получило отличные на тот момент характеристики. Отличалась модель и оптимальным соотношением качества, цены и производительности. Xiaomi же зарекомендовала себя как очень хороший производитель.

Через год компания представила второй смартфон собственной разработки. Это mi 2, который за год купили более 11 млн человек. Если сравнивать с Apple, то это в 10 раз больше, чем количество проданных первых iPhone. Xiaomi резко набирает обороты:

• производит периферийные девайсы;
• развивает собственную прошивку;
• запускает онлайн-сервисы.

2013 год был не менее плодотворным. Xiaomi выпустила телевизор с 47-дюймовым дисплеем, 3D и SmartTV на базе Android. Присоединился к компании и Хьюго Барра, который занял пост вице-президента. В прошлом он работал в Google над Android и был её лицом на всех публичных мероприятиях. В это время выходит и mi 3 – смартфон пользуется огромным спросом и расходится буквально за считанные минуты.

Наиболее продуктивными становятся 2014-2016 годы. Сяоми начала производить и реализовывать знаменитую линейку смартфонов redmi, которая в короткие сроки стала сверхпопулярной. С выходом моделей редми 2 и 3 продажи компании превысили 100 млн девайсов. Для сравнения даже HTC и LG вместе продали за этот период гораздо меньше.

К тому же в 2018 году xiaomi выходит на биржу. Помогают ей в этом банки Goldman Sachs и Morgan Stanley. Китайского производителя изначально оценивают в 100 млрд $ и пророчат крупнейшее IPO в истории. Правда, оценка в начале торгов составила 54 с небольшим млрд $. Видимо, причиной низкого интереса инвесторов стали непростые торговые отношения между Китаем и США.

Но и этого хватило для роста. Участвуя в IPO, удалось привлечь дополнительные средства, которые, по словам главы компании, планируется потратить для выхода в новые сегменты компьютерной техники, а также в наращивание бизнеса по производству/продаже смартфонов.

Как переводится “Нихао” и когда используется

На самом деле, “Нихао” переводится с китайского на русский как “Здравствуй”. Это будет самое близкое по смыслу к “Нихао” русское слово и употребляется оно примерно так же как и у нас.

Как мы, формально приветствуем малознакомых или совсем незнакомых людей, говоря им “Здравствуй”, так и китайцы употребляют “Нихао” в тех же случаях. Как мы, официальным “Здравствуй” создаем дистанцию между нами и собеседником, просто отдавая дань вежливости, так и китайцы, используют “Нихао”, общаясь с продавцом или официантом, приветствуя партнера на деловой встрече или начинают с нее обращение к человеку на улице. Но никогда так не здороваются с друзьями и близкими, даже просто с приятелями. Потому что в этом случае употребление “Нихао” может обидеть жителя Поднебесной, показывая ваше равнодушие и нежелание общаться с ним.

Попробуем разложить это выражение на иероглифы и разобрать значение каждого из них. Фраза состоит из четырех символов, разбивающихся на две группы.

Иероглиф Ты (тебя) произносится как nǐ

В этом иероглифе первый знак обозначает человека, а второй имеет смысл весов, уравнивающих собеседников. То есть это обращение, как-бы уравновешивает незнакомых людей.

Иероглиф Хорошо (хороший) произносится как hǎo

В этой группе первый символ имеет значение “женщина” или “дочь”, а второй означает “сын” или “ребенок”. В общем смысле – это семья, которая является для китайцев основой всего хорошего в жизни. Есть еще одно толкование этого символа – дети. Дело в том, что в Древнем Китае детей считали олицетворением всего самого доброго и чистого, что есть в человеке и что он утрачивает в процессе взросления и соприкосновения с несовершенным обществом. И в том и в другом случае смысл у иероглифа один – “все хорошее”.

Получается, что дословный перевод фразы 你好 “нихао” – “ты хороший” или “тебе хорошо” – это, практически, наше пожелание здоровья.

Логотип и символ компании Xiaomi

Все вы знаете логотип. Это две буквы – «m» и «i». В логотипе сокрыт двоякий смысл. С одной стороны, можно считать его сокращением с Mobile Internet, то есть «мобильный интернет». А с другой – можно расценивать как аббревиатуру с «Mission impossible», что значит в переводе «миссия невыполнима». То есть своим логотипом Xiaomi намекает, что она постоянно сталкивается с трудными задачами, различными вызовами, но справляется с ними и выходит всегда победителем. Довольно пафосно, но красиво!

Не менее популярен и символ сяоми. Это кролик Mitu. Причём обязательно в шапке-ушанке со звездой и с красным пионерским галстуком на шее. При этом маскот имеет такой образ революционера, активиста, который никогда не унывает и готов к новым подвигам. Почему был выбран именно такой символ, точно неизвестно. Думается, исходили из того, что кролик милый зверек, а его коммунистическая одежда – дань правящей партии государства.

Как произносить слово Xiaomi

Существует специальная система романизации для китайского языка – Пиньин. Она дает возможность прочитать записанное китайскими буквами слово. Иероглифы, лежащие в основе названия бренда, будут читаться как Xiao (сяо) и mi (ми). Правильно же произносить будет «Сяо-ми», с ударением на второй слог. Более того, его звучание должно быть еще и растянутым – «Сяо-мии».

Свое мнение о произношении названия компании высказал ее (ныне бывший) вице-президент Хьюго Барра, некогда занимавший аналогичный пост в Google. На мероприятии BGR India бизнесмен пояснил происхождение названия компании и предложил называть ее «Шао-Ми». Барра пояснил, что первый слог должен звучать немного длиннее второго и правильно будет как раз начинать слово с исключительно мягкой буквы «ш». Для повторения китайской манеры произношения бизнесмен рекомендовал думать об английской фразе «show me the money» (покажите мне деньги).

Но стоит принимать во внимание происхождение Барра. Вполне вероятно, что бразильцу просто не хватает знаний китайского языка и особенностей произношения слов в зависимости от региона и диалекта

Да и англоязычному человеку в принципе с трудом дается произношение слога «ся». Таким образом остается лишь два верных варианта произношения бренда – «сяо-мии» и «шаоо-мми». А называть бренд «ксяоми», как привыкли многие – ошибка.

Еще в 2010 году Xiaomi могла робко называть себя «маленькой рисинкой», но сегодня она значительно выросла. По последним оценкам стоимость компании составляет уже 46 миллиардов долларов. На какое-то время Xiaomi даже занимала третье место в мире среди производителей смартфонов. Но у китайцев амбициозные планы, для чего они активно завоевывают все новые и новые рынки. И все больше людей в мире начинает использовать в своем быту слово Xiaomi для обозначения не только своих смартфонов, но и самых разнообразных гаджетов.

По материалам yablyk

Недостатки CN-версии смартфонов

Особенности прошивки. Смартфоны для внутреннего рынка часто обладают адаптацией операционной системы. Здесь отсутствуют привычные сервисы Google — вместо них установлены китайские аналоги. Такая особенность связана с запретом известной корпорации в Китае. В связи с этим, большинство пользователей столкнется со значительными неудобствами — например, невозможностью загрузить приложения из Google Play или воспользоваться Google Документами.

Именно поэтому покупателям приходится самостоятельно «дорабатывать» мобильное устройство после приобретения. Распространенный метод — установка новой прошивки. Для этого энтузиасты выкладывают на специальных форумах файлы, предназначенные для модификации операционной системы. После успешной установки на смартфоне появляются сервисы Google, но установка сторонней прошивки обычно исключает возможность получения обновлений ОС.

Нужно отметить, что прошивка смартфона — сложная задача для начинающих пользователей, требующая определенной подготовки. Единственное неверное действие сможет превратить телефон в «кирпич», поэтому нужно быть аккуратным.

Отсутствие русского языка. Китайские версии смартфонов обычно обладают двумя предустановленными языковыми пакетами — английским и китайским. Решение такой проблемы подразумевает установку новой прошивки. Но поскольку языковой пакет создается сторонними разработчиками, возможны ошибки в описании некоторых элементов интерфейса.

Зарядное устройство. Блоки питания для CN-смартфонов отличаются другими вилками, соответствующими определенным типам розеток. Поскольку продукт ориентирован на внутренних потребителей, производитель часто кладет в коробку китайское зарядное устройство. Оно не совместимо с европейскими розетками, поэтому телефон не получится зарядить без специальных приспособлений. Есть два метода решения проблемы:

1. Попросить продавца положить переходник в комплектацию. Обычно при заказе на китайских сайтах продавцы самостоятельно прикладывают необходимый аксессуар.
2. Самостоятельное приобретение переходника, который продается в магазинах электроники.

Поддержка LTE. Некоторые китайские версии смартфонов не совместимы с российскими стандартами связи LTE. Таким образом, потенциальные покупатели не смогут воспользоваться скоростным интернетом на территории страны. Чтобы удостовериться в поддержке или отсутствии LTE, рекомендуется внимательно ознакомиться с техническими характеристиками CN-версии смартфона или использовать нашу инструкцию. Обычно производитель указывает всю необходимую информацию.

Итоги

Между китайской и глобальной версии смартфонов есть существенные различия. CN-версия отличается прошивкой без привычных сервисов Google, обладает всего двумя предустановленными языками и не поддерживает некоторые современные стандарты связи, использующиеся на территории России. Главное преимущество — низкая стоимость за счет отсутствия сертификации для европейского рынка.

Целесообразность такой покупки рекомендуется определять самостоятельно. Если вы готовы потратить время на установку альтернативной прошивки с сервисами Google и хотите немного сэкономить, выбирайте азиатскую версию. Если планируете получить все возможности «из коробки» и полноценную поддержку производителем, покупайте версию для глобального рынка.