Андрей Смирнов
Время чтения: ~22 мин.
Просмотров: 4

Глобальная и китайская версия прошивки xiaomi

Российская версия (Ростест, РСТ, EAC)

Любое устройство, поставляемое из-за «бугра» к примеру: смартфон, носимая электроника и другой вид гаджета, проходят обязательную сертификацию для Российской Федерации, получая маркировку «Ростест» или по-новому «EAC». По сути, это та же глобальная версия с евровилкой, плюс вся документация на русском языке.

Знак EAC – он же Ростест, пропечатан на самом устройстве и на упаковочной коробке. Самый главный и единственный плюс такой сертификации – гарантийный ремонт в любом авторизованном сервисном центре на территории России. Не нужно забывать, за сервисы необходимо платить, и покупатель получает прибавку к стоимости гаджета 15-20%.

Таблица сравнений

GlobalChinaРостестЕвротест
ИнструкцияEnChEn, RuEn, Ru
ГарантияПродавцаКитайРФПродавца
Русский языкЕстьНетЕстьЕсть
Зарядное устройствоЕвро, UK или USКитайЕвроЕвро, UK, US + переходник
ПрошивкаGlobal ROMChina ROMGlobal ROMGlobal ROM

Чем отличается китайская версия Xiaomi

В плане использования китайская версия Xiaomi сулит европейскому покупателю ряд неудобств. Во-первых, в таких моделях прошивка содержит минимум языков, только английский и иероглифы. Можно попытаться добавить русский, используя инструмент MoreLocale, но он работает не на 100%.

Из-за того, что сервисы Google в Китае забанены, смартфоны для рынка Поднебесной не имеют предустановленных приложений. Магазин приложений, карты, почту, Ютуб, клавиатуру и другие нужные программы придется искать в интернете и устанавливать вручную.

Помимо программных отличий, есть и аппаратные. Так как ни один оператор Китая не использует для работы LTE диапазон 800 МГц, большинство китайских Сяоми не имеют поддержки Band 20. Даже если прошить международную оболочку MIUI, скоростной 4G-интернет в зоне покрытия LTE 800 работать не будет (только 2G или 3G).

Что касается перепрошивки, то с ней все непросто. Если раньше на любого «китайца» можно было в несколько кликов поставить «глобалку», то теперь для этого надо разблокировать загрузчик. Это несложно, но связано с потерей времени и рисками, так как для получения разрешения нужно ждать от 360 часов

При неосторожной перепрошивке китайской версии Xiaomi на глобальную аппарат может выйти из строя

Какие еще версии существуют и чем они отличаются

Для лучшего понимания, что такое глобальная прошивка Xiaomi, важно знать принципы разделения версий. Условно смартфоны выпускаются с двумя вариантами ПО:

  1. Chine ROM. Этот термин значит, что у вас в руках китайская версия Xiaomi, ориентированная на внутренний рынок. Как отмечалось, здесь предусмотрено лишь два языка (английский, китайский), а русскому места не нашлось. Минус в том, что в телефоне предусмотрено множество разных сервисов, которые работают только на территории Китая, а в иных странах они будут бесполезны. В названии такой прошивки можно встретить аббревиатуру CN, что означает China.
  2. Global ROM — глобальная версия для РФ и других стран Европы в том числе, а также США. Она имеет разные обозначения Global Version, Европейская, EU. Отличия таких устройств состоит в поддержке многих языков, в том числе русского. Это значит, что перевод сделан качественно, поэтому в аппарате не будет иероглифов или странных знаков. Кроме того, удалены ненужные сервисы и нет лишней рекламы. Определить, глобальная версия Xiaomi или нет, можно по надписи MI и Global.

Выше рассмотрены базовые версии прошивок MIUI, но они условно делятся еще на несколько видов:

Developer ROM — тестовое ПО созданное для разработчиков Xiaomi. Здесь предусмотрено много интересных возможностей и опций. При этом проблем с ПО также немало. В названии можно увидеть три числа, которые говорят о годе, дне и месяцев выхода программы. Обновления выходят каждую неделю.
Stable ROM — официальная разработка компании Xiaomi. Прошивка идет с надписью Stable, а это значит, что здесь предусмотрены только проверенные опции, функционирующие без багов. Иными словами, это местная или глобальная прошивка телефона Xiaomi, готовая к применению и проверенная долгим временем эксплуатации. Она устанавливается на телефоны, реализуемые в официальных торговых точках и больших сетях. Для таких прошивок редко предусматриваются обновления из-за отсутствия в этом необходимости.
Ported ROM — авторские сборки, которые делаются определенным человеком или группой программистов. Иными словами, речь идет о кастомной прошивке, создаваемой вне компании Xiaomi. Для сборки применяется стабильная внутренняя или глобал версия телефона Сяоми

Привлекает внимание изменениями в интерфейсе и дополнительными опциями. При этом заводские функции, которые не нужны пользователям, удалены

Периодичность обновлений может быть различной — от 3-5 дней до 2-3 месяцев. Такая прошивка Xiaomi часто ставится на «серые» телефоны. Это значит, что Ported ROM можно делать базе глобальной и китайской версии. В последнем случае в меню можно встретить много вариантов некачественного перевода.
Региональные ROM — выпускаются для конкретных операторов или видов мобильной телефонии. Работают в определенного регионе. Наиболее распространенный вариант сборки для Xiaomi — WCDMA ROM MIUI. Она предусмотрена для 3G сетей и функционирует на внутреннем рынке Китая.

Таким образом, лучшим решением для покупателя является вариант с Global Version, что значит глобальная версия телефона Xiaomi. Это официальная прошивка, имеющая качественный русскоязычный перевод и поддержку европейских частот.

Давайте рассмотрим разницу, если она есть, на примере:

Как отличить глобальную версию от китайской на Xiaomi — виды прошивок

Продукция, выпускаемая компанией Xiaomi для внутреннего рынка отличается от экспортного варианта. Давайте разберемся, как отличить глобальную версию от китайской и какие версии прошивок существуют.

Основные отличия:

  1. Упаковка — экспортные версии смартфонов упакованы в коробку с надписью Global Version.
  2. Зарядное устройство — глобальная версия комплектуется европейской вилкой. У китайских версий зарядка отличается, но в некоторых случаях может быть укомплектована специальным переходником, подходящим для наших розеток.
  3. Прошивка — это пожалуй основное отличие. Версия для Китая поддерживает только 2 языка: китайский и английский.

Global ROM

Глобальная прошивка переведена на множество языков и предназначена для рынка Европы. Разумеется она поддерживает русский язык и имеет полный перевод всех пунктов меню. В ее названии присутствуют слова «Глобальная» или «Global» и буквы MI.  Пример: «MIUI Global 9.2 Стабильная 9.2.2.0 (MALMIEK)».

China ROM

Эта версия исключительно для внутреннего рынка Китая. Как говорилось выше, в ней поддерживается лишь китайский и английский языки. Здесь установлено множество сервисов, которые не работают в других странах. В названии присутствуют буквы CN. Пример: «MIUI 8.2 | Stable 8.2.6.0 (MADCNDL)».

В свою очередь эти прошивки делятся на 3 типа:

  1. MIUI Developer ROM
  2. MIUI Stable ROM
  3. MIUI Ported ROM

Рассмотрим их подробнее.

MIUI Developer ROM

Developer переводится как разработчик. Эта прошивка включает в себя все нововведения и функции, которые недоступны для большинства простых пользователей.

Он нужна как раз для тестирования всех этих новшеств, поэтому зачастую имеет множество недоработок и багов. Обновляется каждую неделю. Её название формируется датой выхода, например: «MIUI9  7.10.8» — выпущена в 2017 году 10 месяца (октябрь) 8 числа.

MIUI Stable ROM

Стабильная версия. Здесь уже протестированы и отлично работают фактически все функции. Именно такие прошивки установлены в смартфонах на продажу. Не имеют четкого графика обновления. В названии присутствует слово Stable или Стабильная.

MIUI Ported ROM

В основном это кастомные сборки от сторонних разработчиков. Они не являются официальными, но это вовсе не означает низкое качество. Некоторые выполнены весьма достойно и работают без ошибок. Как правило их выпускают для рынков, где нет поддержки глобальной версии. Отличить можно по загрузке устройства: чаще всего появляется логотип команды, которая работала над прошивкой.

К числу Ported ROM можно также отнести авторские прошивки, сделанные одним человеком

К ним нужно относиться особенно осторожно

Xiaomi Mi TV Stick

Это, пожалуй, самый значительный анонс прошедшего мероприятия Xiaomi и наиболее ожидаемый поклонниками бренда. Благодаря утечкам об этом гаджете стало известно ещё задолго до его запуска. Mi TV Stick — это ТВ-приставка, выполненная в форм-факторе «стика», размеры которого сопоставимы с большой флешкой или сотовым модемом. Устройство работает на Android TV и подключается к HDMI-порту телевизора. Mi TV Stick оборудован четырёхъядерным процессором, имеет на борту 1 ГБ оперативной памяти и 8 ГБ накопителя. Есть также беспроводные интерфейсы Bluetooth 4.2 и

двухдиапазонный Wi-Fi. Пользователи могут управлять приставкой с помощью пульта с отдельными кнопками для запуска Netflix и Amazon Prime Video. Поддерживаются голосовые команды (Google Assistant) и Chromecast.

Анонсированная версия Mi TV Stick способна проигрывать видео в максимальном разрешении 1080p с частотой 60 FPS. Информации о 4K-версии приставки пока нет. Устройство будет напрямую конкурировать с Amazon Fire TV Stick, когда появится на рынке. Стоимость гаджета составит 46 долларов.

Xiaomi Mi Curved Gaming Monitor

Наконец, Xiaomi объявила о глобальном запуске нового 34-дюймового изогнутого игрового монитора с разрешением 3440×1440 пикселей, частотой 144 Гц и временем отклика 4 мс. Заявленная пиковая яркость монитора составляет 300 нит, цветовая гамма sRGB — 121%. Он оснащён технологией AMD FreeSync. Стоимость в Европе составляет 457 долларов.

Материалы по теме:

  • Обзор Xiaomi POCO M2 Pro: клон Redmi Note 9 Pro, только лучше и без рекламы
  • Опыт использования Redmi Note 9S: подвох есть, и не один
  • Опыт использования Xiaomi Mi TV 4S 50: топ за свои деньги или не совсем?
  • Обзор Redmi Note 8Т: бюджетник, которому есть чем удивить
  • Когда выгоднее покупать iPhone и другие смартфоны: уверены, что под Новый год?

Другие отличия

Разницу в функционале мы установили. Что касается внешнего вида, то видимых различий между Global и Chinese нет. Но некоторые особенности все же стоит отметить.

  • Коробка китайской версии более яркая.
  • На обратной стороне коробки Глобалки надписи на разном языке. Инструкция пользователя тоже мультиязычная.
  • На фронтальной панели Global есть дополнительный значок и нет логотипа Mi.

В остальном же дейвайсы полностью идентичны и если не нужен NFC, то можно купить Глобалку или «китайку». С последним вариантом придется чуть дольше повозиться после выхода прошивок.

В конце статьи поделимся ссылками на магазины, где можно купить MI band 4 по приемлемой цене. Отзывов у продавцов практически нет, но это вполне объяснимо — со старта продаж прошло совсем мало времени.

  • Mi Global Store  2400р (Global).
  • Xiaomi Russian Store 1977р (CN).
  • Hong Kong Goldway 1900р (CN), 2484р (Global).
  • ZMI Store 2100р (CN), 2600р (Global).

CN Version

CN — сокращение от China. Это стандартный китайский Ми бэнд 4, который стоит на 300–400 рублей дешевле, чем Глобалка. Китайская версия поддерживает английский и соответственно иероглифы. Есть версия с NFC и без. Также в CN c NFC присутствует встроенный микрофон и можно взаимодействовать с умными приборами Xiaomi с помощью Xiao AI.

То есть, если хочется купить браслет с призрачной возможностью бесконтактной оплаты в России и дома есть всякие разные умные штуки от Сями, то можно купить CN NFC Edition. По идее, через время появятся модифицированные русские прошивки и тогда браслет за несколько минут будет «вещать» на привычном языке. С другой стороны, английские буквы ничуть не смущают и разобраться в настройках можно с базовым знанием языка.

Язык браслета полностью привязан к телефону. Если же на смартфоне по умолчанию стоит русский, то трекер будет на китайском.

Стоимость Mi band 4 Chinese Version колеблется в пределах 1800–2000 рублей на Aliexpress.

Скачать MIUI 12 Global

Уже сейчас можно установить MIUI 12 Global на следующие смартфоны:

  • Mi 9;
  • Mi 9T;
  • Mi 9T Pro;
  • Redmi K20;
  • Redmi K20 Pro.

Прошивки V12.0.0.8.QFAMIXM, V12.0.0.11.QFJMIXM и V12.0.0.8.QFKMIXM работают на базе Android 10.

Опытные пользователи, могут протестировать прошивку уже сейчас, скачав Recovery ROM.

Все ссылки на скачивание с официального сервера.

Все прошивки MIUI 12 Global для смартфонов Xiaom и, Redmi:

Xiaomi Mi 9T / Redmi K20.

MIUI 12 Global Stable V12.0.0.11 | Скачать Recovery ROM (прямая ссылка)

Обновление с версии MIUI 11 V11.0.5.0 до MIUI 12 V12.0.0.11 | Скачать OTA

Xiaomi Mi 9T Pro / Redmi K20 Pro.

MIUI 12 Global Stable V12.0.0.8 |Скачать Recovery ROM (прямая ссылка)

Обновление с V11.0.4.0 до V12.0.0.8 | Скачать OTA (прямая ссылка)

Xiaomi Mi 9.

Recovery ROM, обновление через OTA.

Как установить MIUI 12 Global уже сейчас?

Установить глобальную прошивку MIUI 12 можно аналогично с китайской бета-версией. Установка и прошивка проходят через рекавери TWRP.

Как установить MIUI 12 на Xiaomi? Пошаговая инструкция.

Инструкция рекомендована для опытных пользователей, который умеют делать резервную копию, знают как зайти в режим TWRP на своё смартфоне, и как прошить Recovery ROM.

2) Перенесите ZIP-файл обновления в хранилище телефона в корневом каталоге. То есть вне каждой папки. Если это не сработает, поместите файл в папку «Download_rom».

3) Запустите приложение обновления на вашем телефоне Xiaomi. Или зайдите в Настройки > О телефоне > Обновления системы.

4) Нажмите на три точки в правом верхнем углу и выберите «Выбрать пакет обновления».

5) Если опция «Выбрать пакет обновления» не появляется, нажмите на значок MIUI несколько раз и проверьте снова.

6) Выберите скачанную прошивку MIUI 12 Global Stable ROM из памяти телефона.

7) После того, как ваш телефон перезагрузиться, начнется процесс обновления.

8) После окончания процесса установки перезагрузите систему.

Виды прошивок MIUI

Прошивки MIUI выделяет функциональность в сочетании с простотой и комфортом. Но у них есть и минус – они слегка запутаны для новичков.

China ROM

China ROM – версия прошивки MIUI, выпущенная исключительно для китайского рынка. Т.е., она есть только на тех мобильных телефонах, которые продаются в Китае.

Кроме того, именно на China ROM работают все новинки Xiaomi. Поэтому если вы планируете заказать совсем недавно вышедший смартфон с Aliexpress или другой подобной платформы, будьте готовы к самостоятельной перепрошивке. Global ROM будет представлена только через несколько месяцев после первого показа.

В чем же минусы China ROM для нас, россиян? В том, что:

  1. Не предусмотрена мультиязычность. Находясь в России, вы не сможете переключить мобильный телефон на русский язык. У China ROM есть только два языка – родной китайский и английский.
  2. Закачаны китайские сервисы, бесполезные для жителей нашей страны. Среди них – служба геолокации по Китаю, интернет-браузеры, не поддерживающие многие приложения из-за внутренней политики, «звонилки», не распознающие российских операторов. Эти сервисы не только бесполезные, но и могу нанести вред операционной системе.
  3. Нет ни одного Google-сервиса. А магазином Google Play, почтой Gmail и интернет-браузером Google Chrome приверженцы Android пользуются ежедневно.

А ее плюс в цене. Смартфоны с China ROM ощутимо дешевле, чем с Global ROM.

Global ROM

Самое главное преимущество Global ROM в мультиязычности. В ней собраны все более-менее распространенные языки.

В смартфоне с Global ROM нет китайских сервисов и непонятных иероглифов, а при запуске есть возможность добавить аккаунт Google со всеми вытекающими последствиями – привязкой к диску, музыке и т.д. Но помните, что основной аккаунт – не Google, а Mi.

Stable ROM

Stable ROM – наиболее оптимальный вариант для большей части пользователей, особенно для тех, кто открыл для себя Xiaomi. Эта версия прошивки MIUI хоть и обновляется реже (один раз в два месяца), зато бесперебойно работает.

Developer ROM

Developer ROM идеальна для продвинутых пользователей. Эта версия прошивки MIUI не конца доделана и, как следствие, обновляется почти каждую неделю. Если вы всегда хотели поучаствовать в оценке новых чего-то нового, то лучшего способа не найти. В то же время не забывайте, что «недопиленная» версия прошивки это торможения, лаги, беспричинные отключения. Да, через несколько месяцев от косяков не останется и следа. Но если для вас важна стабильность, то проходите мимо Developer ROM.

MIUI Ported ROM

К MIUI Ported ROM относятся почти все кастомные сборки, причем 99,99% из них – неофициальные. Распространенность таких прошивок объясняется тем, что за пределами Китая на смартфоны Xiaomi ставят ПО других разработчиков.

Чаще всего MIUI Ported ROM основана на надежной версии прошивки или на девелоперской, но с обязательным устранением ошибок. Обновления выходят, и делается это в соответствии с графиком. Но установка производится вручную и остается на усмотрение владельца.

Некачественные кастомные сборки

К сожалению, помимо MIUI Ported ROM существуют и некачественные кастомные сборки. Их можно встретить на «серых» мобильных телефонах. У них кошмарный перевод и не менее ужасная оптимизация, а бонусом идет огромное количество ошибок.

Если вам не повезло, и вы наткнулись на некачественную кастомную сборку, то, скорее всего, проклянете и Xiaomi, и весь Китай. Ни при каких обстоятельствах не берите смартфон с некачественной кастомной сборкой, не выкидывайте деньги на ветер.

Местные MIUI ROM и др.

Местные MIUI ROM уникальны, так как подстроены под конкретный тип или оператора сотовой связи. Больше всего популярны WCDMA ROM MIUI и TD ROM. Первая пойдет на мобильных телефонах с поддержкой 3G WCDMA, а вторая – в Китае.

Также прошивки MIUI можно классифицировать по размеру:

  1. Full ROM. Эту версию прошивки MIUI допускается устанавливать на полностью «чистые» смартфоны. Также она способна решить проблемы, с которыми не получилось совладать никаким другим способом. Такое программное обеспечение включает в себя все основные сервисы, поэтому неудивительно, что оно много весит – около 2 Гб.
  2. Incremental ROM. Это не версия прошивки MIUI, а всего лишь дополнение к ней для устранения ошибок. Как правило, ее можно загрузить по Wi-Fi. Вес небольшой, варьируется в диапазоне от 20 до 200 Мб.

А еще прошивки MIUI бывают с ОТА и ручным обновлением. OTA имеет место у всех официальных версий операционной системы. Иногда обновление по воздуху невозможно из-за того, что что-то изменено в системных файлах. Выход из ситуации – скачать новую прошивку MIUI. Ну и понятно, что ОТА нет у кастомных сборок.

Виды прошивок на Xiaomi

Производитель изначально создал всего 2 вида оболочек для смартфонов:

  1. China ROM.
  2. Global Version или Global ROM.

Остальные версии платформ являются подвидами основных прошивок. Мобильный гаджет для внутреннего рынка с China ROM изготовлен на китайском и английском языках.

Глобальная версия и ее виды

Международная версия прошивки предназначена для продажи за пределами китайского рынка. Поэтому в специальных магазинах можно обнаружить гаджеты Xiaomi на русском языке с глобальной оболочкой. Наклейка с соответствующей надписью «Global Version» находится на коробке сверху в правом углу.

Мультиязычная операционная система имеет подвиды:

  • developer ROM;
  • stable ROM;
  • ported ROM.

Китайская версия

Издание China ROM предназначена исключительно для азиатского рынка. В официальную ОС производитель включает сервисы и приложения, которые не будут работать в других странах. При проверке версии оболочки на гаджете во вкладке About phone будет написано «MIUI%версия прошивки%|Stable %индекс% (MADCNDL)».

Miui Developer ROM

Девелоперская оболочка смартфонов Xiaomi еще называется еженедельной, и пользователи гаджетов получают обновления сразу. Эту платформу применяют для тестирования новых функций, и разработчики рассчитывают, что ею будут пользоваться продвинутые владельцы мобильных устройств Xiaomi. Девелоперская система является бета-версией нового издания оболочки, где пользователи выявляют баги и недоработки.

В отличие от других прошивок, Developer ROM обновляется каждую пятницу. В названии указывают дату выхода (MIUI 10 8.12.3 вышла 3 декабря 2018 года).

Miui Stable ROM

Обновление стабильной версии оболочки, которая прошла тестирование и работает без багов и ошибок. Издание Stable ROM относят к глобальным прошивкам, которые устанавливают на гаджеты Xiaomi на продажу. Эти устройства имеют вид оболочки Global Version или China ROM. Новые издания платформы выходят без графика. Поэтому ждать обновления можно долго.

Miui Ported ROM

Кастомные обновления создаются сторонними разработчиками. Они не являются официальными версиями родной платформы. Их создают для смартфонов, в которых не поддерживается международное издание операционной системы. Для обновления данной платформа пользователь должен постоянно проверять сайт этих разработчиков. Данные оболочки отличаются тем, что при загрузке ОС на экране смартфона высвечивается логотип команды разработчиков.

Индийская версия

Смартфоны на Miui ОС поставляются в Индию в коробке на английском языке. Версия платформы для этого рынка поставляется с Global ROM системой. На коробке будет располагаться красная наклейка с надписью «Made in India». В странах СНГ со смартфонами линейки Redmi Note могут возникнуть проблемы из-за разницы диапазонов.

Версия Ростест (РСТ)

Издание ОС со значением РСТ не отличается от международной версии. Перед поступлением на российский рынок смартфоны Xiaomi проходят сертификацию по стандартам Евротест. Такая проверка происходит во всех странах кроме России.  Для этого на Евротест накладывается сертификат Ростест. При этом различий между данными проверками нет. Все девайсы собираются на одном заводе.

Что дает РСТ

Для получения дополнительной гарантии владельцы переплачивают 20 % от стоимости смартфона. РСТ предоставляет пользователю возможность получить право на ремонт девайса в течение предоставленного гарантийного срока в официальных сервисных пунктах в любой точке страны. Гаджеты с сертификатом Евротест не получают дополнительный талон на ремонт.

Магазин предоставляет для мультиязычной версии с префиксом EU или China ROM гарантию на 365 дней. Владелец телефона может принести устройство в магазин, где был приобретен гаджет, и отремонтировать его бесплатно по собственному талону девайса.

Собираются смартфоны на одном предприятии, и не производится поштучная проверка каждого телефона. Сертификат РСТ выдается на всю партию гаджетов. При этом часто версии девайсов Ростест поступают с урезанной оперативной памятью. Так производители покрывают свои расходы.

Как я ощутил разницу версий на своей шкуре

Напоследок, анонсированная в начале статьи ситуация, в которую попал я сам. Дело было давненько, когда даже алиэкспресс не был так раскручен, как сейчас. Я, как продвинутый юзер, естественно, одним из первых узнал о китайском чуде и прикупил себе бывший тогда флагман Xiaomi Mi 3. Причем с сайта производителя. Естественно, ни о какой глобальной прошивке тогда еще и не слыхивали, тем более о евростандарте.

Мне пришлось, какое-то время пользоваться всеми прелестями китайской системы для внутреннего пользования, устанавливал я приложения через раз, чертыхался, но был чрезвычайно горд, тем, что у меня такой классный телефон. И везде и всюду им хвастался.

Ну конечно, ко мне стали приставать с просьбами, прикупить такой же аппарат или что-то наподобие. И я купил одному знакомому, на свою голову.

Оказалось, что устройство в китайском варианте не поддерживает 4G сети. В России появилось LTE, но телефон безучастно проигнорировал сей факт, чем привел в бешенство своего владельца. Он бросился ко мне с криками, что я его обманул… Мало того что крайне неудобный интерфейс, поскольку глобальная версия в ту пору еще не существовала, приходилось пользоваться всевозможными локальными разработками фан-клубов. А они в силу того, что только появились, были сырыми и без конца глючили и зависали. Так продолжалось до той поры, пока производитель не взял в свои руки процесс и придумал eu версию.

Все сразу наладилось, кроме моих отношений со знакомым. Я вернул ему деньги, а телефон подарил жене, чему она была бесконечно рада.

Соль басни такова — разница между телефоном для Азии и Европы есть, и пренебрегать ей не стоит.

Версии смартфонов Xiaomi

Китайская версия

Устройства производятся в Китае и поставляются с коробкой, где все надписи на китайском языке. Также на китайском языке могут быть заводские пленки на задней панели, и защитная на экране смартфона с названием модели.

В комплекте можно найти адаптер питания NEMA, который без переходника нельзя использовать для зарядки в наших розетках.

Телефон идет с предустановленной китайской прошивкой China Stable ROM. Но, стоит учитывать, что многие продавцы на Алиэкспресс, могут продавать китайские версии телефонов Xiaomi с глобальной прошивкой Global Stable ROM. Поэтому ориентироваться на одну только прошивку не стоит.

Из плюсов, китайская версия стоит дешевле.

Индийская версия

Такие телефоны производятся и продаются в Индии. Устройства идут в коробке на английском языке со стандартным адаптером питания, и предустановленной глобальной стабильной прошивкой.

Индийские телефоны Redmi поддерживают значительно меньше LTE-диапазонов, чем китайские версии. Потому, что в Индии используется лишь небольшая часть их часть. Поэтому, производитель намеренно не включает поддержку многих бэндов (bands).

На коробке с индийской версией вверху можно найти наклейку красного цвета «Made in India» (сделано в Индии). Это отличительная особенность таких телефонов.

Пример моделей, выпущенных специально для Индии: Redmi Y1, Redmi Y1 Lite, Redmi Note 5 Pro, Redmi Y2.

Глобальная версия

Такие смартфоны производятся в Китае для продажи на остальной части рынка (то есть за пределами Китая и Индии).

Язык коробки и вилка адаптера питания зависит от региона, где будет в дальнейшем продаваться телефон. В большинстве стран продаются телефоны с надписями на английском языке и евровилкой MDY-08-EO (5V/2A).

Кроме этого, глобальную версию отличает красная наклейка «Global Version» на верхней крышке коробки.

Смартфоны поставляются только с глобальной версией стабильной прошивки. Для моделей 2018 года выпуска, это MIUI 9 Stable Version 9.2, 9.5 и выше.

Также, глобальные телефоны Redmi поддерживают больше LTE-диапазонов, чем китайские. Например, есть поддержка популярного BAND 20. Такие модели стабильнее работают с местными операторами мобильной связи, скорость 4G сети выше. Поэтому, многие пользователи предпочитают дождаться, когда выпустят именно глобальную версию новой модели Сяоми, чем покупать китайскую.

Что такое китайская и международная версия

Компания Сяоми сначала выпускает товары для внутреннего рынка Китая, а уже спустя несколько недель или месяцев представляет его глобальный аналог. Как понятно из названия, китайская версия отличается:

  • поддержкой ограниченного числа языков (китайского и английского);
  • инструкцией на китайском языке;
  • иероглифами на коробке.

Наглядную разницу демонстрируют смартфоны, выпущенные для CN-региона. Например, в них вырезана часть сетей 4G и из Band 3/7/20, актуальных для России и стран СНГ, остается только 3 и 7 или только один из них. Также в китайской прошивке отсутствуют предустановленные Google-сервисы, из-за чего невозможно пользоваться фирменным приложением и осуществлять платежи через NFC, используя Google Pay. Последнее отличие – китайская вилка для зарядного устройства, которой требуется переходник для европейских розеток.

Все недочёты исправляет появление Global Version устройства:

  • реализована поддержка актуальных сетей 4G;
  • предустановлены фирменные сервисы Google;
  • в комплекте идет адаптер питания европейского образца.

На полках магазинов встречаются смартфоны Global Rom. Это китайские версии девайсов, на которые установлена международная прошивка. Такие модели не имеют разницы в плане работы ОС, но не увеличивают число поддерживаемых Band, поскольку это аппаратные, а не программные ограничения.

Наличие китайской и международной версии вызывает путаницу из-за разных названий. Так, глобальный Xiaomi Mi A3 выходил в Поднебесной под названием Xiaomi CC9e. Redmi K20 и K20 Pro в глобальном формате известны как Xiaomi Mi 9T и 9T Pro. Если смартфон от вендера никогда не выходил за территорией Китая, энтузиасты делают собственные прошивки и выставляют их за Global Rom с кучей багов и недоработок.

Чем отличается азиатская версия от международной Xiaomi?

Как известно, компания Xiaomi – китайская, и выпускает свою продукцию не только на международный рынок, но и для внутреннего потребителя. В связи с этим существуют модификации смартфонов как для самих китайцев, так и для всех остальных. Чем же отличается азиатская версия от международной Xiaomi?

Упаковка

Смартфоны предназначенные для международного рынка на упаковке имеют надпись Global Version. Это подразумевает, что в них уже предустановлена и глобальная версия прошивки.

Зарядное устройство

Вместе с глобальной версией смартфона в комплекте идет зарядное устройство с привычной нам “европейской” вилкой. В то же время китайские модификации могут идти с зарядным устройством их образца, а иногда (в зависимости от продавца) комплектоваться переходником на “наши” розетки.

Прошивка

Наиболее отличительной чертой является присутствие в смартфоне для внутреннего рынка Китая прошивки с предустановленными лишь двумя языками: английским и китайским.

Если такой смартфон имеет свой аналог в “глобальной версии”, то переживать не стоит – его всегда можно перепрошить и получить полноценный “европейский” смартфон, но в модельном ряду Xiaomi присутствуют устройства, предназначенные исключительно для китайского рынка, которые не имеют “глобальных” прошивок.

Решением данного вопроса занимаются энтузиасты по всему миру. Они переводят подобные телефоны на языки своих стран (в том числе и русский) и дают возможность пользователям делать выбор в пользу более дешевых “китайских” версий устройств.

Поддержка LTE

Некоторые смартфоны китайской модификации могут не работать в сетях LTE Band 20 и Band 4, которые распространены в некоторых регионах Российской Федерации. Для всех же остальных, при наличии глобальной прошивки, разницы между “европейской” и “китайской” версией смартфона не будет абсолютно никакой.

Технические различия

Однако, не всегда дело касается только прошивки или упаковки. В некоторых случаях имеются и технические различия, которые видны невооруженным глазом. Например, это касается таких смартфонов как Xiaomi Redmi 5a, Redmi 6 и Redmi 6a.

При покупке данных устройств стоит помнить о том, что азиатские их версии оснащены одним гибридным слотом, в который можно поместить две симки или одну симку с картой памяти, а в международной присутствует дополнительный слот для второй сим-карты.

Таким образом, международная версия позволяет в полной мере пользоваться всеми прелестями двухсимочных смартфонов и при этом не ущемлять себя в возможности использовать дополнительную карту памяти.

Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Максим Иванов
Наш эксперт
Написано статей
129
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации